ОПРАВДАНИЕ ОФЕЛИИ
Аарон (Аркадий) ГУРОВ. «Оправдание Офелии».
Маленькая кантата для низкого женского голоса,
скрипки и фортепиано по мотивам трагедии
В. Шекспира «Гамлет» в переводе Б. Пастернака.
Запись первого исполнения:
Сочинение 1976 г.
Белорусская Государственная Филармония, Малый зал.
Минск,17 февраля 2016.
Исполнители:
Наталия Акинина — контральто.
Алексей Загорский — скрипка
Дмитрий Зубов — фортепиано
Голос от Автора — Хаим Гуров-Гельбарт
Сердечная благодарность Виктору Копытько
и Наталии Копытько за подготовку, режиссуру
и запись этого исполнения.
Aaron (Arkady) Gurov. JUSTIFICATION of OPHELIA.
Diminutive Cantata for low female voice, violin and piano
after William Shakespeare’s «Hamlet» translated by Boris Pasternak
(1976, 1st performance)
NATALIA AKININA, contralto
ALEXEI ZAGORSKY, violin
DMITRY ZUBOV, piano
Author’s voice – HAIM GUROV-GELBART
State Belorussian Philharmonic, Chamber Hall
Minsk, February 17, 2016
Many thanks to Victor Copytsko and Natalia Copytsko
for preparing, producing and recording of this performance.